Nährwerte pro Portion: Die Bezugsmenge mitlesen
Lies bei einer Nährwertzahl immer die Spaltenüberschrift mit. „Pro 100 g“ und „pro Portion“ können für dasselbe Lebensmittel unterschiedlich große Zahlen ergeben. Das sagt zunächst etwas über die Bezugsmenge aus.

Die Verbraucherzentrale erläutert portionsbezogene Angaben auf Fertigprodukten. Die vom Hersteller festgelegte Portion muss nicht der Menge entsprechen, die du tatsächlich verwendest.
Eine einfache Umrechnung mit erfundenen Werten
Ein ausdrücklich fiktives Rechenbeispiel: Eine Tabelle nennt 10 g Zucker pro 100 g eines Produkts. Für eine Menge von 25 g ergibt das rechnerisch 2,5 g Zucker: 10 × 25 ÷ 100. Die Zahlen beschreiben kein bestimmtes Lebensmittel und sind keine Empfehlung für eine Portionsgröße.
Steht auf einer anderen Packung „3 g pro Portion“, kannst du diese Angabe erst einordnen, wenn die dortige Portion bekannt ist. Für einen Mengenvergleich brauchst du dieselbe Grundlage. Übernimm beim Abschreiben daher nicht nur die Zahl, sondern auch Einheit und Bezugsmenge.
Trockenes Produkt und Zubereitung auseinanderhalten
Achte auf Zusätze wie „zubereitet“ und auf die zugehörige Anleitung. Bei einem Pulver können Angaben je nach Beschriftung das trockene Produkt oder die zubereitete Mischung betreffen. Notiere, welche Grundlage die konkrete Tabelle verwendet.
Wenn du Zutaten anders ergänzt als in der angegebenen Zubereitung, beschreibt deren Wert nicht automatisch deine fertige Mischung. Lass eine unklare Berechnung offen, statt einen präzise wirkenden Wert zu erfinden. Bei beschädigten oder widersprüchlichen Angaben kannst du die Produktbezeichnung und deine Frage an den Hersteller weitergeben.
Was in eine eigene Notiz gehört
Halte Produktbezeichnung, Datum der abgelesenen Verpackung, Nährstoff und Wert zusammen fest. Direkt daneben stehen Einheit, Bezugsmenge und der Zustand des Produkts. Eine abgeleitete Zahl erhält zusätzlich die verwendete Menge und den Rechenweg.
Ein Eintrag könnte lauten: „Fiktives Produkt, Zucker 10 g je 100 g, 25 g abgewogen, rechnerisch 2,5 g.“ So ist später erkennbar, welche Angabe vom Etikett stammt und welche du berechnet hast.
Aus einer einzelnen Zahl lässt sich keine vollständige Beurteilung der Ernährung ableiten. Für diese Notiz geht es darum, eine Verpackungsangabe korrekt zu lesen und bei späteren Vergleichen dieselbe Grundlage zu verwenden.